14.10.2011

Nikomu ani muk, ale genderová rovnost prostě není svázaná s ekonomickým růstem

V sekci komentáře přicházíme s dalším zajímavým článkem, přeloženým ze zprávy Evropské ženské lobby:

[Brusel, 20. září 2011]

Nedávno zveřejněná zpráva Světové banky o světovém vývoji ve své genderové kapitole prosazuje investice do žen, ale zapomíná na to, že genderová rovnost se nedá redukovat na ekonomický růst, uvádí na svém blogu pro The Guardian Rachel Moussié, ženskoprávní poradkyně v oblasti ekonomické politiky ActionAid International.

Výkonná doporučení genderové kapitoly Zprávy o světovém vývoji (WDR) omílají známou  písničku o tom, že „chytrá ekonomika staví na genderu“. Je to zavádějící i nešťastné, neboť data obsažená ve zprávě hovoří trochu jinak. Občas dokonce zpochybňují obvyklý argument banky, že ekonomický růst vede k genderové rovnosti a genderová rovnost k ekonomickému růstu. Zprávy Světové banky kopírují model, v němž výkonná doporučení prostě upraví nebo opomenou klíčová zjištění, která jsou v rozporu s politikou banky.

Celý článek zde.